À qui appartiennent les photos prises à une borne ?

Elles appartiennent à vous et aux personnes présentes sur la photo. Le magasin ne peut publier les photos sur sa page ou les utiliser en publicité qu’avec votre accord distinct.

Mon cadre personnalisé peut-il être utilisé par d’autres ?

Vous gardez vos droits d’auteur. Le cadre n’est utilisé que dans le cadre du partage que vous choisissez, et vous pouvez arrêter le partage ou le supprimer à tout moment.

Quels contenus sont interdits ?

Pornographie, violence, insultes envers autrui, utilisation de l’image d’autrui sans autorisation, atteinte au droit d’auteur, fraude et tout contenu contraire à la loi vietnamienne.

Conditions d’utilisation

1. Acceptation des conditions

En utilisant une borne, MyClub sur Zalo, la page de photos, l’application de gestion ou le site myclub.vn, vous acceptez les présentes Conditions, la Politique de confidentialité et la Politique de vente (lors de l’achat de services ou de produits). Dans les présentes Conditions :

Client : personne qui prend des photos à la borne ou utilise MyClub sur Zalo.
Magasin : propriétaires de magasin, propriétaires de réseau et employés qui exploitent les bornes sur MyClub.
Créateur de cadre : client ou magasin qui conçoit et importe un cadre photo.

2. Compte

Les informations d’inscription doivent être exactes et appartenir à la personne qui s’inscrit.
Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe, de vos codes de vérification et de vos appareils de connexion.
Le magasin est responsable des comptes des employés, des codes PIN du comptoir et de toutes les actions effectuées avec ces comptes ; verrouillez un compte lorsque l’employé quitte son poste.
N’utilisez pas le compte ni le numéro de téléphone d’une autre personne.

3. Utilisation de la borne

Utilisez la borne selon les instructions à l’écran et celles des employés. Ne démontez pas et ne modifiez pas le matériel ou le logiciel de la borne.
Les prix, cadres, durée de prise de vue et qualité d’impression sont décidés par le magasin, qui en est responsable. Les règles de paiement figurent dans la Politique de vente.
Ne photographiez que les personnes qui ont accepté d’être photographiées. Les clients de moins de 16 ans doivent avoir l’accord d’un parent ou tuteur (voir Politique de confidentialité).
Le magasin affiche un avis signalant la présence de caméras et présente son avis de traitement des données sur la borne.

4. Photos prises par les clients

Les photos appartiennent à vous et aux personnes qui y figurent. Vous autorisez le magasin et MyClub à stocker, traiter (ajout de cadre, retouche, impression) et vous afficher les photos pendant la durée de conservation, uniquement pour fournir le service.
Le magasin ne publie les photos sur sa page ou ne les utilise en publicité qu’avec votre consentement distinct, conformément au Code civil sur le droit à l’image.
Toute personne disposant du lien de la page photo peut voir les photos de cette séance. Vous êtes responsable lorsque vous partagez le lien ou publiez des photos où figurent d’autres personnes.
Une photo de vous a été partagée sans votre accord : envoyez une demande de retrait.

5. Cadres créés par les utilisateurs

Agir contre l’État, déformer l’histoire, porter atteinte aux bonnes mœurs et coutumes ou enfreindre le droit vietnamien.
En partageant un cadre, son créateur accorde à MyClub et aux magasins du périmètre choisi un droit non exclusif et gratuit d’afficher et d’utiliser le cadre lors des séances, tant que le cadre reste partagé. Le créateur du cadre conserve les droits d’auteur sur le design.
Le créateur du cadre peut arrêter le partage ou supprimer le cadre à tout moment. Les photos déjà prises ou imprimées ne sont pas concernées.
Un magasin peut refuser, masquer ou retirer un cadre de ses bornes.

6. Contenus interdits

Ne créez pas, n’importez pas, ne partagez pas et n’imprimez pas via MyClub les contenus suivants :

Contenu pornographique ou obscène ; contenu sensible impliquant des enfants, sous quelque forme que ce soit.
Violence, horreur, incitation à la haine, discrimination fondée sur la région, l’ethnie, la religion ou le genre.
Porter atteinte à l’honneur, à la dignité ou à la réputation d’autrui ; utiliser l’image d’autrui sans autorisation.
Agir contre l’État, déformer l’histoire, porter atteinte aux bonnes mœurs et coutumes ou enfreindre le droit vietnamien.
Atteinte aux droits d’auteur, aux marques ou aux dessins et modèles d’autrui.
Fraude, publicité pour des produits interdits, logiciels malveillants, liens malveillants.

7. Propriété intellectuelle

Les personnages de dessins animés et de bandes dessinées, les jeux, logos, marques et images de célébrités appartiennent à leurs propriétaires. Leur utilisation à des fins commerciales nécessite l’autorisation du propriétaire.
Les créateurs de cadre confirment avoir le droit d’utiliser toutes les images, polices et personnages du cadre et sont responsables en cas de réclamation.
Les magasins choisissent les cadres utilisés sur leurs bornes et doivent obtenir l’autorisation lorsqu’ils utilisent des cadres avec des personnages ou des marques pour facturer les clients.
MyClub est une plateforme intermédiaire et ne vérifie pas chaque cadre à l’avance. Les titulaires de droits peuvent envoyer une demande de retrait (violation de droit d’auteur) avec des preuves ; MyClub retire ou masque le contenu lorsque la demande est fondée.
Le logiciel, la marque et l’interface de MyClub sont la propriété de MyClub.

8. Traitement des violations

Masquer ou retirer le contenu non conforme, même sans réclamation si l’infraction est évidente.
Suspendre temporairement le partage ou le compte en cas de violations répétées.
Fournir des informations aux autorités compétentes lorsque la loi l’exige.
Si votre contenu a été retiré, vous pouvez répondre via [email protected].

9. Limitation de responsabilité

MyClub s’efforce d’assurer la continuité du service. Le service peut être brièvement interrompu en cas de maintenance ou d’incident indépendant de sa volonté ; la maintenance planifiée est annoncée à l’avance aux magasins.
MyClub n’est pas responsable des équipements, fournitures ou connexions réseau du magasin, des contenus créés par les utilisateurs, ni du partage des photos à l’extérieur par une personne disposant du lien de la page photo.
Pour les magasins, la responsabilité d’indemnisation de MyClub (le cas échéant) ne dépasse pas les frais de service payés par le magasin à MyClub au cours des 3 mois précédant l’incident.
Les présentes conditions ne limitent pas les droits des consommateurs prévus par la loi.

10. Droit applicable et modification des conditions

Les présentes Conditions sont régies par le droit vietnamien. Les litiges sont d’abord réglés par la négociation ; à défaut, ils sont portés devant le tribunal compétent au Vietnam. MyClub peut modifier les Conditions ; la date d’entrée en vigueur figure en haut de la page et les changements importants sont annoncés à l’avance aux magasins.

Contact : e-mail [email protected].